Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sonrisa acre

  • 1 sonrisa acre

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > sonrisa acre

  • 2 sonrisa acre

    • kyselý úsměv

    Diccionario español-checo > sonrisa acre

  • 3 кислый

    ки́слый
    acida;
    ♦ \кислый вид acida mieno, veaspekto.
    * * *
    прил.
    1) agrio, ácido (тж. прокисший и квашеный)

    ки́слое вино́ — vino agrio

    ки́слое молоко́ — leche agria

    ки́слое те́сто — masa agria

    ки́слая капу́ста — berza agria

    2) разг. ( унылый) agrio, acre

    ки́слое лицо́ — cara de vinagre

    ки́слая улы́бка — sonrisa acre

    ки́слые слова́ — palabras agrias (acerbas)

    3) хим. ácido

    ки́слая соль — sal ácida

    4) спец. (о минеральных водах и т.п.) acídulo, agrio
    ••

    ки́слые щи — sopa de berza agria

    * * *
    прил.
    1) agrio, ácido (тж. прокисший и квашеный)

    ки́слое вино́ — vino agrio

    ки́слое молоко́ — leche agria

    ки́слое те́сто — masa agria

    ки́слая капу́ста — berza agria

    2) разг. ( унылый) agrio, acre

    ки́слое лицо́ — cara de vinagre

    ки́слая улы́бка — sonrisa acre

    ки́слые слова́ — palabras agrias (acerbas)

    3) хим. ácido

    ки́слая соль — sal ácida

    4) спец. (о минеральных водах и т.п.) acídulo, agrio
    ••

    ки́слые щи — sopa de berza agria

    * * *
    adj
    1) gener. agraceño (как недозрелый виноград), vinagroso, ácido (тж. прокисший и квашеный), acedo, acetoso, agrio, àcido
    2) colloq. (óñúëúì) agrio, acre
    3) chem. ácido
    4) special. (о минеральных водах и т. п.) acйdulo

    Diccionario universal ruso-español > кислый

  • 4 кислый

    прил.
    1) agrio, ácido (тж. прокисший и квашеный)
    ки́слое вино́ — vino agrio
    ки́слое молоко́ — leche agria
    ки́слое те́сто — masa agria
    ки́слая капу́ста — berza agria
    2) разг. ( унылый) agrio, acre
    ки́слое лицо́ — cara de vinagre
    ки́слая улы́бка — sonrisa acre
    ки́слые слова́ — palabras agrias (acerbas)
    3) хим. ácido
    ки́слая сольsal ácida
    4) спец. (о минеральных водах и т.п.) acídulo, agrio
    ••
    ки́слые щи — sopa de berza agria

    БИРС > кислый

  • 5 кислая улыбка

    adj

    Diccionario universal ruso-español > кислая улыбка

См. также в других словарях:

  • Manuel Monedero — En este artículo sobre biografías y arte se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»